دراسة حالة

• A recent DEFRA case study indicated that tomatoes grown in Spain and transported to the United Kingdom may have a lower carbon footprint in terms of energy than heated greenhouses in the United Kingdom.
  أشارت دراسة حالة حديثة لقطاع شئون البيئة والغذاء والزراعة في المملكة المتحدة إلى أن الطماطم التي تزرع في إسبانيا ويتم نقلها إلى المملكة المتحدة قد يكون لها بصمة كربونية أقل من الطاقة من البيوت الزجاجية الساخنة في المملكة المتحدة.
• She cites a case study examining a sample of articles in the British press from between 1994 and 2004, which concluded that Muslim viewpoints were underrepresented and that issues involving Muslims usually depicted them in a negative light.
  وهي تستشهد بدراسة حالة تتناول عينة من المقالات في الصحافة البريطانية بين عامي 1994 و 2004، والتي خلصت إلى أن وجهات نظر المسلمين ممثلة تمثيلاً ناقصاً وأن القضايا التي تتعلق بالمسلمين عادة ما تصورهم في ضوء سلبي.
• Numerous reports have been written about the high incidence of suicide on the bridge, many of them using the bridge as a case study in fields ranging from suicide prevention to the effects of prehospital care on trauma victims.
  و قد كُتبَت العديد من التقارير عن ارتفاع معدلات الانتحار من الجسر، و استخدم كاتبو هذه التقارير الجسر كدراسة حالة في عدة مجالات جاء من ضمنها الحد من حالات الانتحار و تأثير العناية ما قبل دخول المستشفى للجرحى في الحوادث.
• Mannix and Neale (2005) performed a case study on a company that asked all the senior managers to mentor junior managers, preparing at least three younger managers to be ready and competent enough to replace the older managers.
  وقد أجرى مانيكس ونيل (2005) دراسة حالة على شركة طلبت من جميع مديري الإدارة العليا فيها الإشراف على المديرين الأدنى في المركز الوظيفي، مع إعداد ثلاثة مديرين على الأقل أصغر سنًا ليكونوا مستعدين وومؤهلين بما فيه الكفاية ليحلوا محل المديرين الأكبر سنًا.
• The SLP will then attempt to combine the information garnered from the client's case study along with the information acquired from the assessments in order to make a final decision regarding the existence of a fluency disorder and determine the best course of treatment for the client.
  أخصائي علاج النطق واللغة سيقوم بمحاولة الجمع بين المعلومات الحاصلة من دراسة حالة المراجع جنبا إلى جنب مع المعلومات المكتسبة من التقييمات، من أجل اتخاذ قرار نهائي بخصوص وجود اضطراب الطلاقة و تحديد الأسلوب الأفضل في علاج المراجع.
• We may take as our unit for study an actual historical case of great dis-equilibrium, such as, say, the panic of 1873; or we may take as our unit for study any constituent tendency, such as, say, deflation, and discover its general laws, relations to, and combinations with, other tendencies.
  قد نأخذها كوحدتنا لدراسة حالة تاريخية حقيقية من عدم التوازن الكبير، على سبيل المثال، حالة الذعر في عام 1873؛ أو قد نأخذها كوحدتنا لدراسة أي اتجاه تأسيسي، مثل الانكماش، مثلا، اكتشاف قوانينها العامة، وعلاقاتها، ومزجها مع الميول الأخرى.
• A law commission, law reform commission, or law revision commission is an independent body set up by a government to conduct law reform; that is, to consider the state of laws in a jurisdiction and make recommendations or proposals for legal changes or restructuring.
  (أبريل 2015) إن لجنة القوانين أو لجنة إصلاح القوانين أو لجنة مراجعة القوانين عبارة عن هيئة مستقلة أسستها الحكومة لإجراء إصلاحات على القوانين؛ ويتمثل ذلك في دراسة حالة القوانين في إحدى ولايات القضاء ومن ثَم طرح التوصيات أو المقترحات المتعلقة بإجراء تغييرات على القوانين أو إعادة هيكلتها.
• An analysis of diagnosis of children reported in scientific publications, 44 case studies of single patients were found to be evenly distributed (i.e., each case study was reported by a different author) but in articles regarding groups of patients, four researchers were responsible for the majority of the reports.
  تحليل لتشخيص الأطفال الذي تم الإعلان عنه في منشورات علمية، تم إيجاد بأن 44 دراسة حالة لمريض وحيد ليتم بإنتظام توزيعها (هذا يعني بأن كل دراسة حالة تم الإعلان عنها بواسطة مؤلف مختلف) لكن في مقالات تشير إلى مجموعة من المرضى، أربعة أبحاث كانت مسؤولة عن أغلبية التقارير.
• An analysis of diagnosis of children reported in scientific publications, 44 case studies of single patients were found to be evenly distributed (i.e., each case study was reported by a different author) but in articles regarding groups of patients, four researchers were responsible for the majority of the reports.
  تحليل لتشخيص الأطفال الذي تم الإعلان عنه في منشورات علمية، تم إيجاد بأن 44 دراسة حالة لمريض وحيد ليتم بإنتظام توزيعها (هذا يعني بأن كل دراسة حالة تم الإعلان عنها بواسطة مؤلف مختلف) لكن في مقالات تشير إلى مجموعة من المرضى، أربعة أبحاث كانت مسؤولة عن أغلبية التقارير.